Playlist "Por trás do hit"


Olá, meus fiotes! Como o post sobre música teve uma grande repercussão, resolvi trazer para o blog um novo "quadro": as minhas playlists! Eu invento vários temas para cria-las e decidi que chegou a hora de compartilha-las com alguém.




Esse tema ('por trás do hit') é um que inventei onde coloco algumas músicas com uma batida animada e legal, mas com uma letra bem profunda e tocante ou até mesmo com algumas coisas que a gente simplesmente precisa ouvir. Caso queiram acessar a playlist já montada, basta clicar aqui. Vou disponibilizar abaixo cada uma das dez músicas com um trecho da letra e sua tradução. 

1. Wings - Little Mix


"Mama told me not to waste my life
She said spread your wings my little butterfly
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain you
'Cause wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly"


"Mamãe me mandou não desperdiçar minha vida
Ela disse 'abra suas asas, minha pequena borboleta
Não deixe o que eles dizem manter você acordada à noite
E eles não podem deter você
Porque as asas foram feitas para voar'
E não deixamos ninguém nos derrubar
Não importa o que você diga, não vai me machucar
Não importa se eu cair do céu
Estas asas foram feitas para voar"

2. Trem-bala - Ana Vilela


"A gente não pode ter tudo
Qual seria a graça do mundo se fosse assim?
Por isso, eu prefiro sorrisos
E os presentes que a vida trouxe
Pra perto de mim"

3. Era uma vez - Kell Smith


"Dá pra viver
Mesmo depois de descobrir que o mundo ficou mau
É só não permitir que a maldade do mundo
Te pareça normal
Pra não perder a magia de acreditar 
Na felicidade real
E entender que ela mora no caminho 
E não no final"

4. The Nights - Avicci


"He said, one day you'll leave this world behind
So live a life you will remember
My father told me when I was just a child
These are the nights that never die
My father told me"

"Ele disse 'um dia você vai deixar esse mundo para trás
Então viva uma vida da qual vai se lembrar'
Meu pai me disse quando eu era apenas uma criança
Essas são as noites que nunca morrem
Meu pai me disse"

5. Lush Life - Zara Larsson


"I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doing it all night, all summer
Doing it the way I wanna

"Eu vivo meu dia como se fosse o último
Vivo meu dia como se não houvesse passado
Fazendo isso a noite toda, o verão todo
Fazendo isso do jeito que eu quero"

6. Blow your mind (Mwah) - Dua Lipa


"If you don't like the way I talk, then why am I on your mind?
If you don't like the way I rock, then finish your glass of wine
We fight and we argue, you'll still love me blind
If we don't fuck this whole thing up
Guaranteed I can blow your mind
Mwah!"


"Se você não gosta de como eu falo, então por que eu estou na sua mente?
Se você não gosta de como eu danço, então termine sua taça de vinho
Nós brigamos e discutimos, você ainda me amará cegamente
Se nós não arruinamos essa po**a toda
Garanto que posso te impressionar
Mwah!"

7. Clued up - Little Mix


"I used to dress like everybody else
I wanted to just blend in
They told me no
Keep my dreams on the low
Told me I'd never win, yeah
I love to be different
Guard up to opinions then let 'em in
Tear me down, want to see me drown
Like being happy is such a sin"


"Eu me vestia como todo mundo
Eu só queria me enturmar
Eles me disseram não
Para deixar meus sonhos de lado
Me disseram que eu nunca ganharia
Eu amo ser diferente
Guardo até opiniões, em seguida, deixo-os entrar
Eles querem me ver deprimida, me afogando
Como se ser feliz fosse um pecado"

8. Salute - Little Mix


"You all think we're just pretty things
You couldn't be more wrong
Standing strong, we carry on
We keep moving on
Moving up, yeah"


"Vocês todos pensam que somos apenas coisas bonitinhas
Não podiam estar mais errados
Somos fortes, nós prosseguimos
Seguindo em frente
Vamos adiante"

9. Scars to your beautiful - Alessia Cara


"She has dreams to be an envy, so she's starving
You know, cover girls eat nothing
She says 'beauty is pain and beauty is everything
What's a little bit of hunger?'"


"Ela sonha em ser algo invejável, então ela passa fome
Você sbe, garotas propaganda não comem nada
Ela diz 'a beleza é dor, a beleza é tudo
O que é um pouco de fome?'"
10. Little me - Little Mix


"You gotta speak up, you gotta shout out
And know that right here, right now, you can be
Beautiful, wonderful, anything you wanna be
Little me"


"Você tem que falar, tem que gritar
E saber que aqui, agora, você pode ser
Bonita, incrível, qualquer coisa que você quiser ser
Pequena eu

Bom, meus fiotes, foi isso! Espero que tenham gostado, pois demorou umas 2 horas para esse post ficar pronto! Caso tenham gostado, me falem aqui nos comentários, que eu faço outros posts como esse. 


Um beijo,
Aninha

3 comentários:

  1. Oi Aninha, adorei a playlist, adoro conhecer outras musicas e artistas, mas percebi que não tem muitas nacionais o que é uma pena. Beijão!

    escrevendoerabiscando.blogspot.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu não tenho costume de escutar músicas nacionais, mas estou tentando mudar isso nesse ano! E, das que eu escutei, a maioria é música melosa ou então sem muito significado.

      Excluir
  2. Oi, Aninha. Tirando os nacionais, só conheço a música Salute do Little Mix, e até escutei muito quando mais novinha. Hoje em dia não curto muito músicas assim.
    Beijos
    http://www.suddenlythings.com/

    ResponderExcluir